2月26日の練習

今日は根形公民館での練習でした。

最初にTさんのご指導により、「夢路より」の歌詞の読み方を復習し、1番の歌詞と共に歌ってみましたが、音の不安定な部分があるので再度パート練習をして正しい音を確認し、もう一度合わせて歌ってみました。2番の歌詞でも歌ってみましたがまだ慣れていないようなので歌詞を繰り返し読む練習をしておいてください。

次に新しい曲である「このみち」の練習に入りました。まず金子みすゞさんの詩を皆で読んでから、2〜4小節ずつに区切ってパートの音を取り、3ページ目まで合わせてみました。

休憩後は「君をのせて」の復習をし、Codaの部分の音を取り、通して歌えるようにしました。

来週の練習場所は平岡公民館です。

また寒さがぶり返してきました。風邪などひかぬようお気をつけてお過ごしください。

Direttrice

「夢路より」のChatGPT訳

美しい夢見る人よ、私に目を覚まして、

星明かりと露が君を待っている；

無礼な世界の音が昼に聞こえる、

月明かりによってあやされて、すべてが過ぎ去った！

美しい夢見る人よ、私の歌の女王、

柔らかいメロディで君を求める間に聞いて；

生活の忙しい群衆の心配はなくなった、

美しい夢見る人よ、私に目を覚まして！

美しい夢見る人よ、私に目を覚まして！

美しい夢見る人よ、海の上で、

人魚たちは野生のロレライを歌っている；

小川の上を蒸気が運ばれて、明るい朝に消えるのを待っている。

美しい夢見る人よ、私の心に輝け、

小川と海の上に朝のように；

すると、すべての悲しみの雲が消え去るだろう、

美しい夢見る人よ、私に目を覚まして！

美しい夢見る人よ、私に目を覚まして！